Wo kann man »Was nicht gesagt werden kann« als Hörbuch hören?

István wächst bei seiner Mutter am Rand einer ungarischen Stadt auf. Mit fünfzehn Jahren tut sich der Junge schwer damit, die Signale und Regeln anderer Jugendlicher zu verstehen. Als er eine ältere Nachbarin kennenlernt, entwickelt sich daraus eine intime Verbindung, die er selbst nicht richtig fassen kann. Plötzlich geraten die Dinge aus den Fugen, ein folgenschwerer Unfall geschieht und ein Mensch verliert sein Leben.

Die folgenden Jahre bringen István schließlich nach London. Fremde Menschen mit ganz unterschiedlichen Absichten prägen dort seine Wege, während er selbst oft wie ein stummer Zuschauer im eigenen Dasein wirkt. Julian Mehne liest diesen Roman von David Szalay mit ruhiger Eindringlichkeit und gibt der Figur eine ganz eigene Stimme.