Wo kann man »"Mama, bitte lern Deutsch"« als Hörbuch hören?

Schon vor dem Ende der Grundschule übernimmt Tahsim eine Rolle, die eigentlich Erwachsene ausfüllen sollten. Er übersetzt für seine Mutter offizielle Briefe von Behörden, hilft bei Arztbesuchen und liest Prospekte vor. In seiner kurdisch-deutschen Familie wächst er mit Aufgaben auf, die ständige Verantwortung fordern. Während andere Kinder unbeschwert in den Urlaub fahren, bestimmen fehlende Reisedokumente und bürokratische Hürden sein Leben.

Tahsim Durgun liest seine Geschichte selbst vor und schildert mit viel Witz, wie es ist, sich zwischen zwei Welten zu bewegen. Er blickt auf die ständige Überforderung zurück, aber auch auf den Erfindungsreichtum, mit dem man sich durch ein oft unübersichtliches System schlägt. Dabei geht es vor allem um die enge Bindung zu seiner Mutter, deren alltäglicher Einsatz für die Außenwelt viel zu oft unsichtbar bleibt.